ÍNDICE
CYPECAD MEP. Nueva denominación del programa Instalaciones del edificio
Los nombres en los diferentes idiomas con los que se conoce al programa de CYPE que dimensiona instalaciones de los edificios (Instalaciones del edificio, Instalações do edifício, Cypebat), se han unificado en una denominación común: CYPECAD MEP.
Este nombre hace referencia a la marca CYPE, a las siglas internacionales CAD (computer-aided design) y a MEP (mechanical, electrical and plumbing).
La primera vez que el usuario entra en CYPECAD MEP o cuando crea una obra nueva, el programa muestra todos los países que disponen de este software y las instalaciones o comprobaciones que CYPECAD MEP dimensiona para cada uno de ellos. Tras seleccionar el país deseado y pulsar el botón Aceptar, el programa ejecuta un asistente de introducción de datos, que, en uno de sus pasos, permite selecionar el tipo de instalación.
El usuario puede seleccionar los países disponibles para el idioma con el que se han instalado los programas de CYPE. En la columna de la izquierda se destacan con fondo azul los países disponibles para ese idioma. El resto de países aparecen a título informativo y, si se selecciona alguno de ellos, el programa informa que se debe utilizar el idioma correspondiente.
Desdoblamiento de la solapa Aislamiento (Estudio térmico y Estudio acústico)
En versiones anteriores a la 2013.a el programa Instalaciones del edificio (ahora CYPECAD MEP) incluía en la solapa Aislamiento el estudio térmico y el estudio acústico del edificio. A partir de la v.2013.a, la solapa Aislamiento desaparece para desdoblarse en otras dos (Estudio térmico y Estudio acústico):